Begegnungscafé – Café Tegia Sagogn

/in /von

Am Sonntag, 7. September 2025 bewirtschaftet der Damenturnverein Sagogn das Café Tegia in Sagogn. Geöffnet ist die Tegia von 14:30 -17:30 Uhr.

Bei schöner Aussicht, einem Getränk und einem Stück Kuchen können Sie den Sonntagnachmittag geniessen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

 

Damenturnverein Surselva

Ausschreibung der erteilten Baubewilligungen im Meldeverfahren

/in /von

Januar – Juni 2025:

 

Nr.                        2025-01

Gesuchsteller      STWEG Fanaus, c/o Treuhand Bamert AG, 8807 Freienbach

Projekt                 Unterdachersatz; Eindeckung mit bestehendem Material, vereinzelt neu

Adresse               Parz. 256, Via Fanaus 1, 3 und 5, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-02

Gesuchsteller      STWEG Mundaun c/o ADDISSA AG, 7130 Ilanz

Projekt                 Photovoltaik-Aufdach-Anlage

Adresse               Parz. 89, Via Vitg dadens 59, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-03

Gesuchsteller      Ludwig Hubert Bertsch, Via Vitg dadens 21, 7152 Sagogn

Projekt                 Geringfügige Projektänderung; Umgebungsgestaltung

Adresse               Parz. 115, Via Vitg dadens 21, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-05

Gesuchsteller      Pius Panier, Via Teit 5, 7152 Sagogn

Projekt                 Fassaden neu streichen; Ersatz Balkongeländer

Adresse               Parz. 174, Via Teit 5, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-06

Gesuchsteller      Petra und Josef Cavelti, Via Muleins 3, 7152 Sagogn

Projekt                 Ersatz Garagentor

Adresse               Parz. 288, Via Muleins 3, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-07

Gesuchsteller      Anita Cavelti, Via Muleins 1, 7152 Sagogn

Projekt                 Ersatz Garagentor

Adresse               Parz. 1497, Via Muleins 1, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-09

Gesuchsteller      Gian Candrian, Via Calanda 30, 7013 Domat/Ems

Projekt                 Instandhaltung und Reparatur bestehender Zaun

Adresse               Parz. 1641, 1642, 1643, Via Streia, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-10

Gesuchsteller      Candrian Immo AG, Beat Candrian, Silberbachstrasse 11A, 9032 Engelburg

Projekt                 Ersatz Fenster, Farbe und Material wie Bestand

Adresse               Parz. 23, Via Canginas 1, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-11

Gesuchsteller      Gion Rudolf Caduff, Via Demvitg 1, 7130 Schnaus

Projekt                 Regenwasserbecken

Adresse               Parz. 383, Via dalla Staziun, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-13

Gesuchsteller      Repower AG, Via da Clalt 12, 7742 Poschiavo

Projekt                 Umbau bestehende Verteilkabine

Adresse               Parz. 383, Via Vilada, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-14

Gesuchsteller      Abwasserverband Gruob, Postfach 38, 7130 Ilanz

Projekt                 Instandsetzung Regenbecken

Adresse               Parz. 514, Via Encarden, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-16

Gesuchsteller      Elviro Immobilien GmbH, Sonnenhofstrasse 2, 8132 Egg

Projekt                 Geringfügige Projektänderung Zufahrt Carport

Adresse               Parz. 1648/1649, Via Streia, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-17

Gesuchsteller      Hans Ludwig

Projekt                 Ersatz Zaun

Adresse               Parz. 61, Via Suloms 17, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-18

Gesuchsteller      Urs Schwab, Via Cochetta 9, 7152 Sagogn

Projekt                 Instandsetzung Einfahrt, Rückbau Feuerstelle

Adresse               Parz. 79, Via Cochetta, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-19

Gesuchsteller      Lydia und Kurt Gruber, Via Vitg dadens 39, 7152 Sagogn
Anita Büchler, Via Vitg dadens 37, 7152 Sagogn

Projekt                 Instandsetzung Fussweg und Erstellung Handlauf

Adresse               Parz. 103/104, Via Vitg dadens, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-20

Gesuchsteller      Martina und Pedro Miguel da Silva Marques, Via Cresta 3, 7152 Sagogn

Projekt                 Innerer Umbau Dachraum

Adresse               Parz. 69, Via Cresta 3, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-21

Gesuchsteller      STWEG Casa Sur Plaun, c/o treuhand-kanzlei ag, Postfach 21, 7130 Ilanz

Projekt                 Wärmedämmung Decke Untergeschoss

Adresse               Parz. 179, Via Carcaloras 8, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-24

Gesuchsteller      cavelti derungs ag, Via Caplania 10, 7031 Laax

Projekt                 Montage Projekttafel

Adresse               Parz. 122, Via Puoz sura, 7152 Sagogn

 

Nr.                        2025-25

Gesuchsteller      Bettina Therese und Andreas Riedmayer, Via Taviarna 3, 7152 Sagogn

Projekt                 Montage Tomatenhaus, Hochbeet und Staketenzaun

Adresse               Parz. 184, Via Taviarna, 7152 Sagogn

 

 Baukommission Sagogn

Baugesuch Nr. 2025-33

/in /von

Tag der Ausschreibung:                Freitag, 22. August 2025
Bauherrschaft:                               Anita Spescha und Michele Pagnamenta, Via Stavel 22, 7151 Schluein
Vertreter:                                        M.T. Architektur und Baumanagement GmbH, Via Isla 37, 7151 Schluein
Bauobjekt/Adresse:                      Liegenschaft Nr. 154, Via Fanaus 35, 7152 Sagogn
Zone:                                               Dorferweiterungszone 1
Zweck:                                             Ersatz Luft-/Wasser-Wärmepumpe
Zusatzbewilligungen:                    Feuerpolizeiliche Bewilligung
Publikation:                                    22.08.2025 bis 11.09.2025

 

Die Baupläne stehen in der Gemeindekanzlei zur Einsicht bereit. Einsprachen sind schriftlich und begründet innert 20 Tagen ab Publikationsdatum an den Gemeindevorstand einzureichen.

 

Sagogn, 22.08.2025                                                      Gemeindevorstand Sagogn

Baugesuch Nr. 2025-29

/in /von

Tag der Ausschreibung:                Freitag, 22.  August 2025
Bauherrschaft:                               Georg Felix, Via Puntegilas 1, 7152 Sagogn
Vertreter:                                        Soller-Partner Electro SA, Curtgin Risch 81, 7144 Vella
Bauobjekt/Adresse:                      Liegenschaft Nr. 237, Via Punteglias 1.1/3.1, 7152 Sagogn
Zone:                                               Zone für Kleinbauten und Anbauten
Zweck:                                             PV-Aufdach-Anlage, Flachdach, aufgeständert
Zusatzbewilligungen:                    –
Publikation:                                    22.08.2025 bis 11.09.2025

 

Die Baupläne stehen in der Gemeindekanzlei zur Einsicht bereit. Einsprachen sind schriftlich und begründet innert 20 Tagen ab Publikationsdatum an den Gemeindevorstand einzureichen.

 

Sagogn, 22.08.2025                                                      Gemeindevorstand Sagogn

Sanierung der Via Fanaus, Via Sut Cresta, Via Fanaus sura, Via Taviarna, Via Carcaloras – Einleitung des Beitragsverfahrens (öffentliche Auflage)

/in /von

Der Gemeindevorstand hat anlässlich der Sitzung vom 17. Juni 2025 gestützt auf die Art. 62 und 63 des kantonalen Raumplanungsgesetzes (KRG) sowie Art. 22 der kantonalen Raumplanungsverordnung (KRVO) die Absicht zur Einleitung eines Beitragsverfahrens für die Sanierung der Via Fanaus, Via Sut Cresta, Via Fanaus sura, Via Taviarna und der Via Carcaloras beschlossen. Des Weiteren hat der Gemeindevorstand anlässlich dieser Sitzung den Beitragsperimeter definiert sowie den Anteil der öffentlichen und privaten Interessenz festgelegt. Der Anteil der öffentlichen Interessenz beträgt bei der Via Fanaus 70% und bei den übrigen vier Stichstrasse je 30%.

Zweck:
Sanierung Via Fanaus, Via Sut Cresta, Via Fanaus sura, Via Taviarna, Via Carcaloras

Kostenanteil:
Gemeindeanteil: 70 % (Via Fanaus)
Privatanteil: 30 % (Via Fanaus)
Gemeindeanteil: 30 % (Via Sut Cresta, Via Fanaus sura, Via Taviarna, Via Carcaloras)
Privatanteil: 70 % (Via Sut Cresta, Via Fanaus sura, Via Taviarna, Via Carcaloras)

Abgrenzung Beitragsperimeter:
Die Abgrenzung des Beitragsperimeters ist aus den Auflageakten ersichtlich.

Auflageakten:
Abgrenzung Beitragsperimeter 1:1’000

Auflagefrist:
11. August 2025 bis am 11. September 2025 (30 Tage)

Auflageort/Zeit:
Gemeindehaus, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachen:
In Anwendung von Art. 23 KRVO kann während der öffentlichen Auflage beim Gemeindevorstand gegen die beabsichtigte Einleitung des Verfahrens, den vorgesehenen Beitragsperimeter sowie gegen den Anteil der öffentlichen und privaten Interessenz Einsprache erhoben werden.

Eine Abschrift des vorliegenden Publikationstextes wird den betroffenen Grundeigentümern zugestellt.

Sagogn, 08. August 2025
Gemeindevorstand Sagogn