Archive for year: 2026

Schaner – zercladur 2026:

Nr. 2025-42
Petent: Arno Tschuor, Via Sut Vilada 3, 7152 Sagogn
Project: Cundrez fotovoltaic vid fatschadas sid e vest
Adressa: Parc. 365, Via Casut 24.1, 7152 Sagogn

Nr. 2026-188
Petent: Edi Bundi, Via Zulcs 7, 7013 Domat/Ems e Jürg Bundy, Via Vilada 6, 7152 Sagogn
Project: Remplazzar finiastras
Adressa: Parc. 345, Via Vilada 6, 7152 Sagogn

Nr. 2026-393
Petent: Josef e Sonya Blumenthal, Via Streia 4, 7152 Sagogn e Hans Paulin, Via Streia 4, 7152 Sagogn
Project: Remplazzar barcuns
Adressa: Parc. 368, Via Streia 4, 7152 Sagogn

Nr. 2026-528
Petent: Thomas Candrian, Via Suloms 15, 7152 Sagogn
Project: Construir cuntermir
Adressa: Parc. 54, Via Suloms 15, 7152 Sagogn

Nr. 2026-530
Petent: Amanda Deplazes, Via da Laax 2, 7152 Sagogn
Project: Construir rulotta
Adressa: Parc. 1351, Bargaus, 7152 Sagogn

Nr. 2026-660
Petent: Bettina Riedmayer, Via Taviarna 3, 7152 Sagogn
Project: Montar ina marchisa da sulegl
Adressa: Parc. 184, Via Taviarna 3, 7152 Sagogn

Nr. 2026-679
Petent: Richard Fidel Cavelti, Via Vitg dadens 8, 7152 Sagogn
Project: Mantener fatschada e barcuns
Adressa: Parc. 263, Via Catschegn 2.1, Via Vitg dadens 8, 7152 Sagogn

Nr. 2026-1120
Petent: Claudio Carigiet, Via Cresta 19, 7152 Sagogn
Project: Construir in’era
Adressa: Parc. 1624, Via Cresta 19, 7152 Sagogn

Nr. 2026-1391
Petent: STWEG Parc. 421, c/o Rudolf Auchter, Via Vitg dado 14, 7152 Sagogn
Project: Remplazzament real seiv da fildirom
Adressa: Parc. 421, Via Vitg dado 14, 7152 Sagogn

 

Sagogn, 14-08-2026                       Cumissiun da baghegiar Sagogn

 

Gi da publicaziun:                                    Vendergis, ils 7 d’uost 2026

Patrun da construcziun:                          Benedetg Michael, Via Casut 18, 7152 Sagogn

Representant:                                           Lucas Michael Architektur GmbH, Räffelstrasse 11, 8045 Zürich

Object/adressa:                                         Parcella nr. 364, Via Casut 18.2, 7152 Sagogn

Zona:                                                          Zona dil vitg, zona da protecziun dil maletg dil liug

Intent:                                                         Midada d’intent luvratori en stalla existenta

Lubientschas supplementaras

che ston vegnir coordinadas:                  Damonda da permissiun dalla polizia da fiug

Publicaziun:                                               07-08-2026 entochen 27-08-2026

 

Ils plans stattan sut www.ebau.gr.ch per investa a disposiziun. Protestas dil dretg public ein d’inoltrar a scret e fundau alla suprastonza communala enteifer 20 gis naven dil datum da publicaziun.

 

Sagogn, 07-08-2026                                                                       Suprastonza communala Sagogn

Exposiziun publica dals 31 da fanadur 2026 fin ils 31 d’avust 2026 tenor ils art. 52 ss. da la Lescha davart il dretg da las auas dal chantun Grischun (LDAG; DG 810.100).

Sa basond sin concessiuns da las vischnancas da Laax e Sagogn gestiunescha la Flims Electric SA (FE) l’ovra electrica Bargaus che utilisescha l’aua da l’Uaul da Mulin. La FE vul furnir a l’Arena Alva SA dapli aua per ennavar ed augmentar la cessiun d’aua dad oz maximalmain 75 000 m³ sin nov maximalmain 300 000 m³ per onn. L’augment sto vegnir approvà da la Regenza e sto vegnir tractada tuttina sco in’approvaziun da la concessiun.
Cun la dumonda dals 15 da zercladur 2026 vegn dumandà d’approvar l’adattaziun da la concessiun (coordinaziun e concentraziun da las proceduras tenor l’art. 55 LDAG).

La dumonda d’approvaziun dal project menziunà en il titel è exponida publicamain en il center administrativ Sinergia, Ringstrasse 10, 7001 Cuira, sco er en las vischnancas da Laax e Sagogn. Ils documents stattan ultra da quai er a disposiziun en furma electronica sin la pagina d’internet da l’Uffizi d’energia e da traffic dal Grischun sut la rubrica «Actualitads».

Tgi ch’è pertutgà da l’exposiziun e po far valair in interess degn da vegnir protegì ch’il project vegnia realisà, impedì u midà (art. 54 LDAG), ha il dretg da far protesta cunter il project, e quai en scrit e cun ina curta motivaziun. Il dretg da far protesta ha plinavant, tgi ch’è autorisà tenor il dretg federal da far quai.

Las protestas ston vegnir inoltradas entaifer il termin d’exposiziun al Departament d’infrastructura, energia e mobilitad dal Grischun, Ringstrasse 10, 7001 Cuira.

 

Sagogn, 31-07-2026                                                    Uffeci d’energia e traffic dil Grischun

A caschun da sia seduta dils 2 da zercladur 2026 ha la suprastonza communala, sebasond sigl art. 21 dalla lescha davart la planisaziun dil territori dil cantun Grischun (LPTGR), relaschau ina zona da planisaziun. Quella cumpeglia la zona da protecziun dil maletg dil vitg culs centers dil liug Vitg dadens e Vitg dado sco era niev la zona centrala. Gl’intent dalla zona da planisaziun ei d’examinar la planisaziun da furmaziun che risguarda la protecziun dil maletg dil vitg e dils objects sco era las finamiras da protecziun e da manteniment che stattan en connex cun quella.

 

Ella zona da planisaziun astga vegnir realisau nuot che savess difficultar ni impedir la planisaziun nova. Projects da construcziun astgan vegnir lubi mo, sch’els cunterfan ni allas planisaziuns ed allas prescripziuns cun vigur legala ni allas planisaziuns ed allas prescripziuns prevesidas (cf. art. 21 al. 2 LPTGR).

 

La suprastonza communala seresalva il dretg da concretisar resp. D’adattar da tut temps la zona da planisaziun al stan da planisaziun actual.

 

La zona da planisaziun vala naven dil datum dalla communicaziun dil relasch ad interim tochen ils 24 da fenadur 2028. La relaschada dalla zona da planisaziun sa vegnir contestada cun recuors da planisaziun tier la Regenza enteifer 30 dis dapi la communicaziun publica (art. 101 LPTGR).

 

Sagogn, 24-07-2026                                                                       Suprastonza communala Sagogn